Cлово grandfather можно использовать как глагол. В этом случае grandfather — это «придумать новое правило на замену старому, при этом старое правило применять к уже существующим ситуациям, а новое правило ко всем новым».
Например, когда оператор связи выкатывает новую линейку тарифов, пользователи могут остаться на интересных старых тарифах, более недоступных. Таких пользователей оператор grandfathered in.
Хорошо, когда у слов есть нюансы.
